Fashion, Personal Style, Switzerland, Travelling, Zürich

Day in the city – wearing a trendy Gingham Dress with a Country Style touch

Take the rose—most people think it very beautiful: I don’t care for It at all. I prefer the cactus, for the simple reason that it has a more interesting personality. It has wonderfully adapted itself to its surroundings! It is the best illustration of the theory of evolution in plant life.

English

Hey guys! Last Sunday I spent the day in Zürich again. Since I moved to Switzerland we are living a little outside the city, so it has become kind of a little event to go take a train to Zürich and spent a nice day there. But I’ve got to say, as bad as it sounds when writing it down, for me it is just the opposite…you can really make a day out of it: get dressed up nicely, meet up with friends, take a stroll around the city, have a nice meal in one of Zürichs many great restaurants or just go to the theaters or something! And that is exactly what I had been doing last Sunday. As you know I am loving the “country style” vibe I put on this cute little flowery gingham dress, that I bought last year during our trip to Santa Barbara. I paired it with these super comfortable country-style boots from Topshop. Did you guys see my little cute cactus necklace from socosi! It is the most adorable little thing :)!! It felt like just the right outfit for one of these hot hot summer days, don’t you think?
Hope you enjoy your summer days just as much, no matter what you are doing 😉

xx Nicki


German

Hey hey Leute! Wie ihr auf den Fotos unten sehen könnt war ich letztes Wochenende mal wieder in Zürich. Seit wir in die Schweiz gezogen sind, ist es für mich so eine Art kleines Event geworden, den Zug in die Stadt zu nehmen und den Tag dort zu verbringen. Zunächst mag sich das für einige von euch vielleicht eher traurig anhören, aber das ist es gar nicht! Da wir so super nah an Zürich wohnen, kann man trotzdem, wann immer man will, in die Stadt hineinfahren. Das “in die Stadt gehen”  wird dann auch zu etwas viel Besondererem: man nimmt sich Zeit sich schick zu machen, trifft sich mit Freunden, schlendert ein wenig durch die Stadt und lädt den Tag schließlich in einem von Zürichs vielen wunderschönen Restaurants ausklingen. Oder man geht einfach ins Theater oder ins Kino, etc.
Und letzten Sonntag habe ich in Zürich genau das getan. Da ich eine große Liebe für hübsche Sommerkleidchen, die aber nur einen hauch von Elegance, habe, hab ich letzten Sontag dieses wunderbare Gingham-Blumenkleid angezogen und mit ein paar super bequemen “Country-style” Boots von Topshop kombiniert. Habt ihr eigentlich auch meine süße Halskette von Socosi entdeckt. Ich bin so glücklich über sie. Der kleine Kaktus ist wirklich genau das richtige für mich :). Für mich war das einfach die perfekte Kombi für einen dieser heißen Sommertage, oder was denkt ihr?

Ich hoffe ihr geniest eueren Sommer genauso wie ich, egal was auch immer ihr tut 😉

xx Nicki

Outfit

Dress: Urban Outfitters
Necklace: Socosi*
Sunglasses: Ray Ban
Shoes: Topshop
Bag: Sassyclassy

*gifted
**sponsored